-
1 out front
1) амер.; брит. in front впередиHe is waiting out front. — Он ждёт снаружи у входа.
4) амер. открыто, откровенно, прямо -
2 in front
1) впередиThe car in front suddenly stopped. — Ехавший впереди автомобиль вдруг остановился.
2) впереди (по очкам, голам)Jack Collison had put Gianfranco Zola's team in front, but an incredible late fightback from the Toffees saw them strike three times to win 3-1. — Джек Коллисон вывел команду Джанфранко Золы вперёд, но на последних минутах футболисты клуба "Эвертон" невероятным усилием перехватили инициативу и забили три гола. В итоге, "Эвертон" победил 3-1.
3) снаружи у входа ( в здание), снаружи перед ( зданием) -
3 in front of
1) перед, снаружи у входа ( в здание)Susan and Jack were sitting in front of me at the theatre. — В театре Сьюзен и Джек сидели передо мной.
The day before the robbery, he saw Carroll in front of the bank. — За день до ограбления он видел Кэрол у входа в банк.
2) перед ( лицом к чему-либо)They spend all their spare time in front of the TV. — Всё своё свободное время они смотрят телевизор.
She sat in front of the mirror gently patting make-up onto her cheeks. — Она сидела перед зеркалом и лёгкими движениями пудрила лицо.
3) перед лицом, в присутствииHe called me a fool in front of my colleagues. — Он обозвал меня дураком в присутствии моих коллег.
-
4 outside air opening
отверстие для подачи наружного воздуха- отверстие для входа воздуха, подаваемого снаружи.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > outside air opening
-
5 outside air opening
отверстие для подачи наружного воздуха- отверстие для входа воздуха, подаваемого снаружи.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > outside air opening
-
6 vestibule
вестибюль
Помещение перед входом во внутренние части здания, предназначенное для приема и распределения потоков посетителей.
[СНиП I-2]
вестибюль
Проходное помещение, расположенное между входом и внутренними помещениями здания, предназначенное для приёма и распределения потока посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vestibule
-
7 portal
- тамбур
- портал (узел крана)
- портал (вход в здание)
- портал
- оголовок трубы
- ворота органа
- ворота инфекции
портал
Web-сайт, имеющий большое число выходов и систематизированных гиперссылок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
портал
Управляемый шлюз в Интернет, позволяющий получать прибыль за счет рекламы и поиска контента. В сетях мобильной связи порталы создаются на базе технологии передачи коротких сообщений (SMS), передачи мультимедийных сообщений (MMS), интерактивного голосового меню (IVR), услуги двунаправленной сеансовой передачи неструктурированных данных (USSD), протокола WAP.
[ http://navtel.uz/uzb/termin.html]Тематики
EN
портал
Архитектурно выделенный вход в здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
портал
Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
тамбур
Проходное помещение для входа с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне
[РД 25.03.001-2002]
тамбур
Небольшое помещение внутри здания или наружная пристройка у входных дверей, препятствующая переохлаждению основных помещений.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
тамбур
Небольшое проходное помещение с наружными и внутренними дверями, служащее тепловым шлюзом при входе в здание или помещение; может быть устроено внутри здания или пристроено к нему снаружи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тамбур
Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения.
[СНиП 2.08.01-89]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- системы охраны и безопасности объектов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portal
См. также в других словарях:
СТОНХЕНДЖ — (вид сверху). (Stonehenge), доисторический памятник, одна из крупнейших мегалитических построек, ныне в значительной степени разрушенная. Расположен на меловых холмах примерно в 13 км к северу от Солсбери на юге Англии. Наиболее хорошо… … Энциклопедия Кольера
Женский презерватив — (фемидом, от англ. female + condom) пре … Википедия
Фемидом — Женский презерватив Женский презерватив (фемидом, от англ. female + condom) представляет собой вставляемую во влагалище трубку из полиуретана или подобного эластичного материала диаметром около 8 см и длиной около 18 см с более жесткими кольцами… … Википедия
Эксерские камни* — (а также Эгстерские, Эгистерские или Эггерские камни) группа скал близ Горна, в княжестве Липпе, в Вестфалии, чрезвычайно любопытная в художественно историческом отношении. Она состоит из тянущегося с сев. запада на юго вост. на протяжении почти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эксерские камни — (а также Эгстерские, Эгистерские или Эггерские камни) группа скал близ Горна, в княжестве Липпе, в Вестфалии, чрезвычайно любопытная в художественно историческом отношении. Она состоит из тянущегося с сев. запада на юго вост. на протяжении почти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кёльн — Кельн город на 3. Германии. На месте селения герм, племени убиев в I в. до н. э. основан рим. лагерь, который в 50 г. н. э. получил статус рим. колонии и был назван Colonia Agrippinensis в честь Агриппины (15 59), жены рим. императора Клавдия в… … Географическая энциклопедия
Эксодар — Вид Экзодара спереди Экзодар (англ. The Exodar) столица расы дренеев во вселенной Warcraft. Этот город был построен из самого крупного обломка одноимённого межпространственного корабля, потерпевшего крушение в мире Азерот. Город находится в… … Википедия
Эйрсом Парк — Эйрсом Парк … Википедия
Экзодар — Вид Экзодара спереди Экзодар (англ. The Exodar) столица расы дренеев во вселенной Warcraft. Этот город был построен из самого крупного обломка одноимённого межпространственного корабля, потерпевшего крушение в мире Азерот. Город на … Википедия
Эксерские камни — Вид с юго западной стороны … Википедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
